Meteor shower - Метеоритный дождь

Предложение
Перевод

My father used to say the meteor shower infected smallville somehow.
Мой отец любил повторять, что метеоритный дождь заразил Смолвиль, так или иначе.

Basically, the meteor shower affected my body... and allowed me to teleport myself.
В общем, метеоритный дождь повлиял на мое тело и позволил мне телепортировать себя.

They came to Smallville right after the second meteor shower.
Они появились в Смолвилле сразу после второго метеоритного дождя.

He's been with LuthorCorp since the first meteor shower.
Он работает в "Луторкорп" со времен первого метеоритного дождя.

Smallville was hit with the world's biggest meteor shower when you were little.
Смолвиль был поражен огромным метеоритным дождем, когда ты был маленьким.

Lana, before the meteor shower, you came by the barn.
Лана, перед метеоритным дождем, ты пришла в сарай.

All right, well, cue the spooky music because Jordan was born on the day of the meteor shower.
Хорошо, включай пугающую музыку потому что Джордан родился в день метеоритного дождя.

Life would just be so much better for everybody if the meteor shower never happened.
Жизнь была бы намного лучше для всех если бы этого метеоритного дождя никогда не было.

"Salesmen trapped in car after meteor shower."
"Коммивояжеры попали в западню в машине после метеоритного дождя".

I found a man who had a very interesting view of the meteor shower.
Я нашел человека с очень интересным взглядом на метеоритный дождь.

They haven't done that since the meteor shower.
Они этого не делали со времен метеоритного дождя.

Please be advices you may be nearing meteor shower...
Внимание, возможно вы вблизи от метеоритного дождя...

Tonight is the magnificent lyrid meteor shower.
Сегодня будет великолепный огромный метеоритный дождь.

We'll miss the meteor shower.
Но тогда мы же пропустим метеоритный дождь.

If not, the lyrids meteor shower is in two weeks.
Если нет, то через две недели будет метеоритный дождь.

I'm researching a piece about the meteor shower and the bizarre phenomena that it spawned.
О, я изучаю метеоритный дождь и те причудливые явления, которые он вызывает.

The day the meteor shower struck Smallville,
В день, когда она Смоллвилль пролился метеоритный дождь,

The journal talks about a boy who fell from the stars, on the day of the meteor shower.
В нем рассказана история мальчика, который упал с неба в день метеоритного дождя.

Lionel found Davis on the day of the meteor shower.
Лайонел нашел Дэйвиса в день метеоритного дождя.

The first meteor shower caused me... irrevocable damage.
Первый метеоритный дождь причинил мне непоправимый вред.